World of Warcraft players will no longer be required to log out of the game to change details about their characters now that several once-online only services have been moved directly into the game client via the in-game store. Players will be able to change appearance, faction, name or race directly from the shop interface on the character-select screen (not while logged into the game itself).
Source: World of Warcraft Community Site