If you play Elder Scrolls Online on console, you may be keenly aware of the inventory UI issues currently plaguing the game. Zenimax Online Studios confirmed that they are looking into those issues, and recently issued an update on the investigations.
It looks like Outriders isn't the only game affected by inventory issues. Elder Scrolls Online seems to be suffering from some inventory scrolling and selling issues as well. However, it looks like Zenimax Online Studios are aware and looking into the issues.
Inventory improvements are finally coming to Fallout 76 on January 26, along with various quality of life improvements.