The Crowfall site has been updated with a fascinating look at how new locations and maps are created utilizing world building tools. While there is some text, the procedure really shines in the beautiful screenshots taken when the new locations were uploaded to a test server.
You can check out one below before heading to the Crowfall site to see the rest.