Rock, Paper, Shotgun has a brief report from DayZ's Dean Hall and Marek Spanel. It seems that DayZ players will have the ability to create 'instanced buildings' that might include underground sanctuaries accessed through portals (i.e. a grate in the road, etc.).
Read more about the conversation at the link above.